O książce: 2007 / Po raz pierwszy w języku rosyjskim - najbardziej paradoksalny ze współczesnych bestsellerów angielskich, wielkoformatowy postmodernistyczny pastisz wiktoriańskiej powieści, wspaniała debiut gwiazdy „nowego szkockiego odrodzenia” Charlesa Pallisera, znanego już krajowym czytelnikom z powieści „Unburied”. Od wczesnego dzieciństwa John Huffam zmuszony jest zastanawiać się, jaka nieznana złowroga siła ściga jego i jego matkę, zagrażając ich życiu. Odpowiedź kryje się w dokumencie, który wywołał chciwość, nienawiść, morderstwo i szaleństwo, dokumencie, który zadecydował o losach kilku pokoleń pięciu rodzin i wyznaczył bieg życia Jana. Przepływ zgodny z tajemniczym symbolem pięciu – kwinkunksem.